пускать на самотек

пускать на самотек
ПУСКАТЬ/ПУСТИТЬ НА САМОТЕК дело, всё coll, usu. disapprov
[VP; subj: human or collect]
=====
to let some matter or work develop spontaneously, without any concrete plan:
- X пустил дело на самотёк{{}} X let things <matters> take their course;
- X let things develop as they might;
- X let things run themselves.
     ♦ "У нас там Комитета по спорту вовсе нет. Всё пущено на самотёк" (Аксёнов 7). "We have no Sports Commission whatsoever. We let things take their course" (7a).
     ♦ "Вообще-то, с этой конференцией в Западном Берлине непорядок. Ника Буренин все пустил на самотёк" (Аксёнов 12). "In general, that conference in West Berlin is a shambles. Burenin is letting the whole thing run itself" (12a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "пускать на самотек" в других словарях:

  • LAISSEZ-FAIRE — (франц. позволять делать, пускать на самотек), термин, означающий миним. правит. вмешательство в экономику (интервенция) и предоставление макс, простора для рыночных сил (рынок). Впервые использован в 18 в. франц. физиократами, считавшими, что об …   Народы и культуры

  • Внебюджетный фонд — (Off budget fund) Состав и классификация внебюджетных фондов Особенности социальных внебюджетных фондов РФ Содержание > Содержание Внебюджетный фонд это, определение это фонд денежных средств, не включаемый в бюджетную систему. К В.ф. принято… …   Энциклопедия инвестора

  • Николя Саркози нового президента Франции — "Человек, который торопится" так нередко называют 53 летнего Николя Саркози, который в воскресенье избран президентом Французской Республики. Через 10 дней он сменит на посту главы государства Жака Ширака, который после 12 ти лет в… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • СПУСКАТЬ — СПУСКАТЬ, спустить что, кого; спущать южн., зап. многократно спускивать; пускать, дать волю, свободу, устранить помеху, задержку; пустить сверху вниз, дать сойти, слететь, скатиться, упасть; пустить с места, с привязи, отпустить; выпустить;… …   Толковый словарь Даля

  • Краткий курс истории ВКП(б) — Плакат «Изучайте великий путь партии Ленина Сталина» «Краткий курс истории ВКП(б)»  учебник по истории Всесоюзной коммунистической партии (большевиков), опубликованный в 1938 году …   Википедия

  • Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… …   Энциклопедия инвестора

  • импульсивность — Фактор, относящийся к темпераменту и проявляющийся действиями, которые совершаются неожиданно и неадекватно обстоятельствам. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. импульсивность …   Большая психологическая энциклопедия

  • Оптимизм —  Оптимизм  ♦ Optimisme    Встречаются оптимист и пессимист. «Все так плохо, так плохо, – сетует пессимист. – Хуже и быть не может!» – «Может, может!» – откликается оптимист. Так бывает ли оптимизм, который в конечном счете опровергает пессимизм?… …   Философский словарь Спонвиля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»